# ByteSweep: czyszczenie Maca, PC i Linuksa, które zwalnia miejsce na dysku

> ByteSweep pokazuje, co zajmuje miejsce na Twoim Macu, komputerze z Windows, komputerze z Linuksem, iPhonie lub telefonie z Androidem, i usuwa tylko to, co wybierzesz. Na komputerze 7-dniowe cofnięcie przywraca to, co się da. Bezpłatna wersja próbna, potem jedna płatność, bez subskrypcji. Twoje pliki nigdy nie opuszczają urządzenia.

Canonical: https://bytesweep.app/pl/
Last updated: 2026-11-14
Language: Polski (pl)

## Najpierw posortuj. Usuń tylko to, co bezpieczne.

ByteSweep przegląda Twój komputer lub telefon i dzieli wszystko, co znajdzie, na trzy strefy. Tylko pierwsza strefa jest zaznaczona za Ciebie. Na komputerze wszystko, co usuniesz, można przywrócić przez 7 dni.

- [Mac Pro](https://bytesweep.app/pl/mac.html)
- [Mac Lite](https://bytesweep.app/pl/mac-app-store.html)
- [Windows](https://bytesweep.app/pl/windows.html)
- [Linux](https://bytesweep.app/linux.html)
- [iPhone](https://bytesweep.app/iphone.html)
- [Android](https://bytesweep.app/android.html)
- [CLI](https://bytesweep.app/cli.html)

Wszędzie za darmo do wypróbowania. Płacisz raz, bez subskrypcji. CLI jest darmowe.

### Nic nie znika, dopóki nie powiesz.

#### Najpierw patrzy

Skanowanie odczytuje dysk i niczego nie zmienia. Możesz na tym poprzestać i po prostu zobaczyć, gdzie podziało się miejsce.

#### Widzisz listę

Każda pozycja prostymi słowami, z rozmiarem i aplikacją, która ją utworzyła. Zaznacz lub odznacz, co chcesz.

#### Możesz zmienić zdanie

Na Macu, w Windows i Linuksie to, co usuniesz, trafia na 7 dni do punktu przywracania na tym samym dysku. Cofanie jest darmowe, z licencją lub bez. Nieliczne zadania systemowe, których nie da się cofnąć, mówią o tym przed potwierdzeniem.

[Jak decyduje, co jest bezpieczne](https://bytesweep.app/pl/how-it-works.html#safety)

### Prawdziwa aplikacja, na każdym komputerze.

To samo staranne sprzątanie, napisane dla każdego systemu: co macOS trzyma w Danych systemowych, co zostawia Windows Update, co apt i dnf trzymają w pamięci podręcznej w Linuksie.

Obrazy z aplikacji, z przykładowymi danymi.

### Jedna nazwa. Wszystkie Twoje urządzenia.

- [ByteSweep Pro na MacaUsuwa to, czego już nie potrzebujesz, znajduje duplikaty i pokazuje, co robi Twój Mac.macOS 14 lub nowszy. Apple silicon i Intel. Sprawdzona przez Apple.](https://bytesweep.app/pl/mac.html)
- [ByteSweep na WindowsTen sam staranny czyścik dla Twojego komputera. Zna też pozostałości po Windows Update i Kosz.Windows 10 i 11. Z Microsoft Store.](https://bytesweep.app/pl/windows.html)
- [ByteSweep na LinuksaNatywnie dla Linuksa. Zna pamięci podręczne pakietów, stare wersje snap i dziennik systemowy..deb, .rpm i AppImage, dla 64-bitowych Intel, AMD i ARM.](https://bytesweep.app/linux.html)
- [Clean & Transfer na iPhone’aPrzeglądaj zdjęcia gestem. W lewo — odpuszczasz, w prawo — zachowujesz. Duplikaty i duże filmy znajdziemy za Ciebie.Za darmo dla pierwszego 1 GB i 30 elementów. W App Store.](https://bytesweep.app/iphone.html)
- [Clean & Transfer na AndroidaTen sam staranny czyścik zdjęć dla telefonów z Androidem. Znajduje też aplikacje, których nigdy nie otwierasz.Android 11 lub nowszy. Za darmo dla pierwszego 1 GB i 30 elementów. W Google Play.](https://bytesweep.app/android.html)
- [ByteSweep CLIJedno polecenie dla macOS, Windows, Linuksa i Uniksa, także przez SSH. `bsweep why`Za darmo, na każdej maszynie.](https://bytesweep.app/cli.html)

Na Maca są dwie: ByteSweep Pro z tej strony, ze wszystkimi funkcjami, i ByteSweep dla Maca w Mac App Store, z najważniejszymi funkcjami sprzątania. [Porównaj obie](https://bytesweep.app/pl/mac.html#editions)

Wysyłaj na swoje urządzenia: pliki i foldery między komputerami a telefonami, prosto przez Twoje Wi-Fi. Bez konta, bez chmury, z szyfrowaniem, a każdy plik jest sprawdzany po dotarciu. [Jak to działa](https://bytesweep.app/pl/send-files-between-devices.html)

### Ile te zadania kosztują gdzie indziej

Na większości komputerów do każdego zadania trafia osobna płatna aplikacja. ByteSweep robi to wszystko za jedną płatność.

#### Na Macu

- Czyszczenie śmieci (CleanMyMac) **~$40 rocznie**
- Wyszukiwarka duplikatów (Gemini 2) **~$20 rocznie**
- Mapa miejsca na dysku (DaisyDisk) **$9.99**
- Monitor systemu na pasku menu (iStat Menus) **$11.99**
- Sterowanie wentylatorami (TG Pro) **~$10–20**
- Limit ładowania baterii (AlDente Pro) **~$25**
- Głośność każdej aplikacji (SoundSource) **$39**
- Panel notcha (NotchNook) **$25**
- Deinstalator aplikacji (App Cleaner & Uninstaller) **$34.95**
- Odzyskiwanie plików (Disk Drill Pro) **$89**

Razem **~$245, potem ~$60 co roku**

ByteSweep Pro na Maca **$29.99 jednorazowo**

#### Na komputerze z Windows

- Czyszczenie śmieci (CCleaner Pro) **~$30 rocznie**
- Odzyskiwanie plików (Recuva Pro) **~$25 rocznie**
- Mapa miejsca na dysku (TreeSize Professional) **~$55**
- Wyszukiwarka duplikatów (Duplicate Cleaner Pro) **~$40**
- Deinstalator aplikacji (Revo Uninstaller Pro) **$24.95**

Aktualizacje aplikacji, monitor systemu i głośność dla każdej aplikacji to w Windows zwykle darmowe aplikacje. Są też w ByteSweep.

Razem **~$120, potem ~$55 co roku**

ByteSweep na Windows **$29.99 jednorazowo**

Ceny katalogowe w USA, sprawdzone w październiku 2026. Różnią się w zależności od regionu i często się zmieniają.

Nazwy to produkty innych twórców, wymienione, abyś wiedział, co robi każde narzędzie ByteSweep. Nie są powiązane z ByteSweep, a każde ma swoje mocne strony.

### Co czyści ByteSweep

Czyszczenie Maca, czyszczenie PC, czyszczenie dysku w Linuksie i czyszczenie pamięci telefonu, każde zna to, co zostawia jego system.

#### Czyszczenie Maca

- Pamięć podręczna, stare logi i pliki tymczasowe
- [Co wypełnia Dane systemowe](https://bytesweep.app/pl/mac-system-data.html)
- [Pliki kompilacji Xcode i stare symulatory](https://bytesweep.app/pl/xcode-storage-cleanup.html)
- [Pobrane pliki Docker, Homebrew i npm](https://bytesweep.app/pl/docker-disk-space-mac.html)
- [Modele AI z Ollama i LM Studio](https://bytesweep.app/pl/ai-model-storage.html)
- Aplikacje, usuwane razem z pozostałościami

[Jak zwolnić miejsce na Macu](https://bytesweep.app/pl/free-up-space-on-mac.html)

#### Czyszczenie PC z Windows

- Pliki tymczasowe Windows i pliki Windows Update
- Raporty awarii, pliki dziennika i podglądy obrazów
- Pamięć podręczna przeglądarek, bez historii i haseł
- Pobrane pliki launcherów gier
- Mniejsze dyski WSL i Docker
- Kosz, tylko gdy go wybierzesz

[Więcej o aplikacji na Windows](https://bytesweep.app/pl/windows.html)

#### Czyszczenie dysku w Linuksie

- Pamięć podręczna pakietów apt, dnf, pacman i zypper
- Stare wersje snap i nieużywane środowiska Flatpak
- Dziennik systemowy, przycięty
- Obrazy Docker i pamięć podręczna kompilacji
- Pobrane pliki programistyczne i foldery kompilacji
- Prosi o hasło tylko wtedy, gdy system tego potrzebuje

[O aplikacji na Linuksa](https://bytesweep.app/linux.html)

#### Czyszczenie pamięci telefonu

- Podobne i zduplikowane zdjęcia
- Duże filmy i stare zrzuty ekranu
- Duże filmy zmniejszone i zachowane
- Zduplikowane kontakty
- To, co zapisały komunikatory, na Androidzie
- Bez konta. Nic nie jest wysyłane.

[O aplikacji na iPhone’a](https://bytesweep.app/iphone.html)

[Wyszukiwarka duplikatów plików](https://bytesweep.app/pl/duplicate-file-finder.html) · [Analiza miejsca na dysku](https://bytesweep.app/pl/mac-disk-space-analyzer.html) · [Deinstalator aplikacji](https://bytesweep.app/pl/app-uninstaller.html)

### Jedna cena. Bez subskrypcji.

$29.99 (jednorazowo, na jeden komputer)

Na Maca, komputer z Windows lub komputer z Linuksem. 3 dni za darmo na próbę.

Uczeń, student, nauczyciel, organizacja pozarządowa lub współtwórca open source? Napisz na [support@bytesweep.app](mailto:support@bytesweep.app) po zniżkę.

Aplikacja na telefon jest osobna, na iPhone’a i Androida. Pobranie jest darmowe, a każda funkcja działa za darmo w ramach pierwszego 1 GB i 30 elementów; na więcej jest jeden zakup w aplikacji.

ByteSweep dla Maca z Mac App Store kupujesz tam: skanowanie za darmo, potem jednorazowo 14,99 $ za sprzątanie.

[Zobacz cennik](https://bytesweep.app/pl/pricing.html)

### Czy to bezpieczne?

- Twoje pliki zostają na Twoim urządzeniu. Bez konta i nic nie jest wysyłane.
- ByteSweep Pro na Maca jest sprawdzony przez Apple. Aplikacja na Windows pochodzi z Microsoft Store, a aplikacje na telefon z App Store i Google Play.
- Na Macu, w Windows i w Linuksie wszystko, co wyczyszczono, można przywrócić przez 7 dni.

[Jak decyduje, co jest bezpieczne](https://bytesweep.app/pl/how-it-works.html#safety)

### Pytania

#### Czy usunie moje zdjęcia?

Tylko te, które sam wybierzesz.

#### A jeśli usunę coś niewłaściwego?

Na Macu, w Windows i w Linuksie przywrócisz to w ciągu 7 dni. Zawsze za darmo.

#### Czy można wypróbować za darmo?

Tak. Na Macu, w Windows i w Linuksie przez 3 dni. Potem czyszczenie wymaga licencji kupowanej raz. Na iPhonie i Androidzie każda funkcja działa za darmo w ramach pierwszego 1 GB i 30 elementów.

#### Na jakich urządzeniach działa?

[Maki](https://bytesweep.app/pl/mac.html) z macOS 14 lub nowszym, [komputery](https://bytesweep.app/pl/windows.html) z Windows 10 lub 11, [Komputery z Linuksem](https://bytesweep.app/linux.html) obsługujące pakiety .deb lub .rpm, [iPhone’y](https://bytesweep.app/iphone.html) i [telefony z Androidem](https://bytesweep.app/android.html) z Androidem 11 lub nowszym.

#### Czy jedna licencja obejmuje wszystko?

Jedna licencja obejmuje jeden komputer: Maca, komputer z Windows lub komputer z Linuksem. Aplikacja na telefon ma własny zakup w App Store lub Google Play.

#### Czym różni się ByteSweep Pro od ByteSweep na Maca?

ByteSweep Pro na Maca pochodzi z tej strony i ma każdą funkcję. ByteSweep na Maca, dostępny w Mac App Store, ma to, co najważniejsze do czyszczenia, i działa w piaskownicy Apple, więc pomija części wymagające głębszego dostępu, takie jak monitorowanie na żywo, sterowanie wentylatorami i odzyskiwanie plików.

[Więcej pytań](https://bytesweep.app/pl/support.html#faq)

### Zacznij od strefy pierwszej.

3 dni za darmo na Macu, w Windows i Linuksie. Za darmo dla pierwszego 1 GB i 30 elementów na telefonie. CLI jest darmowe.

- [Mac Pro](https://bytesweep.app/pl/mac.html)
- [Mac Lite](https://bytesweep.app/pl/mac-app-store.html)
- [Windows](https://bytesweep.app/pl/windows.html)
- [Linux](https://bytesweep.app/linux.html)
- [iPhone](https://bytesweep.app/iphone.html)
- [Android](https://bytesweep.app/android.html)
- [CLI](https://bytesweep.app/cli.html)

macOS 14 lub nowszy. Windows 10 i 11. Linux jako .deb, .rpm lub AppImage. iPhone. Android 11 lub nowszy. [Wszystkie pobrania](https://bytesweep.app/pl/download.html)
