# ByteSweep na Maca w Mac App Store: czyszczenie w piaskownicy

> Wydanie ByteSweep z Mac App Store: usuwaj śmieci, duplikaty i aplikacje z 7-dniowym cofaniem, w piaskownicy Apple. Skanowanie za darmo, jeden zakup, by sprzątać.

Canonical: https://bytesweep.app/pl/mac-app-store.html
Last updated: 2026-11-10
Language: Polski (pl)

ByteSweep na Maca · Mac App Store · wersja 1.1

## Program do czyszczenia Maca, który widzi tylko folder, na który pozwolisz.

ByteSweep na Maca to wydanie ByteSweep z Mac App Store. Działa w piaskownicy Apple, czyta tylko wybrany przez Ciebie folder i pokazuje Ci wszystko, zanim cokolwiek zniknie. Wszystko, co zostało wyczyszczone, można przywrócić przez 7 dni.

[(Pobierz z) **Mac App Store**](https://apps.apple.com/us/app/bytesweep-storage-transfer/id6822710125?mt=12)

Skanowanie za darmo. Sprzątanie to jeden zakup w aplikacji, nie subskrypcja. macOS 14 lub nowszy.

### Naciśnij raz Skanuj.

ByteSweep czyta wybrany przez Ciebie folder domowy, mierzy śmieci, które można bezpiecznie usunąć, i pokazuje, co zajmuje najwięcej miejsca. Potem każda strona działa tak samo: zobacz, przejrzyj, posprzątaj.

- Co zajmuje miejsce
- Sprzątanie z cofaniem
- Duplikaty i zdjęcia
- Znajdź wszystko
- Wysyłaj na swoje urządzenia
- Aplikacje i pliki programistyczne
- Zmniejszanie plików
- W porównaniu z ByteSweep Pro

Co zajmuje moje miejsce?

### Mapa Twoich folderów

Każdy folder narysowany według rozmiaru, więc duże od razu widać. Przełącz na listę lub widok według rodzaju plików i zatrzymaj skanowanie w dowolnej chwili.

- Największe pliki najpierw
- Pliki dawno nieotwierane
- Dane systemowe, nazwane i zmierzone
- Mój dysk jest pełny: szybko zwolnij miejsce jednym przyciskiem, bez ruszania Twoich własnych plików

Sprzątaj

### Bezpieczne do usunięcia, i dlaczego

Pamięć podręczna, logi, pliki tymczasowe i pozostałości, każde wyjaśnione prostymi słowami. Przeglądasz dokładnie to, co zniknie, i nic nie jest usuwane, dopóki nie naciśniesz Posprzątaj.

- Najpierw pozycje bezpieczne, reszta warta przejrzenia
- Wszystko, co zostało wyczyszczone, można przywrócić przez 7 dni
- Historia pokazuje każde sprzątanie

Duplikaty i Porządki w zdjęciach

### Po jednej kopii, najlepsze ujęcie zachowane

Zduplikowane pliki, zdjęcia i foldery, z regułą zachowania dla każdej grupy. Porządki w zdjęciach znajdują niemal identyczne ujęcia i zachowują najostrzejsze, a także poruszone zdjęcia i stare zrzuty ekranu.

- Zachowaj najnowszy, najstarszy albo wybierz samodzielnie
- Pobrane: stare instalatory i piętrzące się pliki, posortowane według rodzaju i wieku
- Pobrane z chmury: zwolnij zajmowane przez nie miejsce, a plik zostaje w chmurze
- Uporządkuj folder: najpierw zobacz plan, a cofnięcie przywraca wszystko

Biblioteka

### Znajdź plik, opisując go

Twoje obrazy, filmy, muzyka i dokumenty w jednym miejscu. Wpisz „pdf-y powyżej 5 mb” albo „zrzuty ekranu z zeszłego tygodnia”, a słowa staną się filtrami.

- Zobacz, skąd pochodzi plik
- Skopiuj tekst z obrazu lub PDF
- Odczytywane na Twoim Macu, nigdy nie wysyłane

Wysyłaj na swoje urządzenia

### Prosto na Twojego iPhone’a, Maca lub PC

Pliki, foldery, zdjęcia, notatki i linki trafiają z jednego urządzenia na drugie przez Twoje własne Wi-Fi, nigdy przez internet ani nasze serwery. Urządzenie odbierające pokazuje kod i najpierw prosi Cię o akceptację.

- W Finderze: prawy przycisk, Udostępnij, ByteSweep
- Zobacz swój telefon: otwieraj zdjęcia i filmy z iPhone’a na Macu
- Sprzątaj telefon na większym ekranie
- Przeprowadzka na nowy komputer przez Wi-Fi
- Pierwsze 10 wysyłek jest za darmo

[Jak działa Wysyłaj na swoje urządzenia](https://bytesweep.app/pl/send-files-between-devices.html)

Aplikacje i pliki programistyczne

### Odinstaluj aplikacje i usuń to, co Twoje narzędzia odbudują

Usuń aplikację razem z tym, co po sobie zostawia, i zobacz, ile zajmuje każda. Pliki programistyczne pokazują Xcode, Docker, npm, Gradle i inne pamięci podręczne kompilacji, które Twoje narzędzia mogą odbudować, wyjaśnione, zanim znikną.

- Aplikacje nieotwierane od miesięcy i aplikacje powyżej 1 GB
- Pozostałości po już usuniętych aplikacjach
- Pamięć podręczna kompilacji według narzędzia, od największej

Kompresuj, konwertuj i zmieniaj nazwy

### Zmniejsz pliki, zachowaj oryginały

Kompresuj obrazy, filmy, pliki PDF i foldery. Najpierw widzisz oszczędność, a oryginał zostaje, chyba że zdecydujesz się go zastąpić.

- HEIC i inne zdjęcia do JPEG lub PNG
- Filmy do MP4
- Zmiana nazw wielu plików naraz

### Wszystko w ByteSweep na Maca

- **Smart Care.** Jedno skanowanie, a potem strony, które zwalniają najwięcej miejsca.
- **Dysk.** Mapa, lista i widok według rodzaju plików.
- **Dane systemowe.** Szara część Twojej pamięci, nazwana i zmierzona.
- **Sprzątanie.** Pamięć podręczna, logi, pliki tymczasowe i pozostałości, z cofaniem przez 7 dni.
- **Mój dysk jest pełny.** Szybko zwolnij miejsce jednym przyciskiem.
- **Pobrane.** Stare instalatory i piętrzące się pliki.
- **Duplikaty.** Pliki, zdjęcia i foldery, z regułą zachowania.
- **Porządki w zdjęciach.** Niemal identyczne ujęcia, poruszone zdjęcia, stare zrzuty ekranu.
- **Pobrane z chmury.** Zwolnij miejsce, plik zostaje w chmurze.
- **Kompresuj, konwertuj i zmieniaj nazwy.** Mniejsze pliki, oryginały zachowane.
- **Uporządkuj folder.** Posortowany według rodzaju lub daty, a cofnięcie przywraca wszystko.
- **Biblioteka.** Szukaj plików prostymi słowami.
- **Aplikacje.** Odinstalowywanie z pozostałościami.
- **Pliki programistyczne.** Pamięć podręczna kompilacji, którą Twoje narzędzia mogą odbudować.
- **Wysyłaj na swoje urządzenia.** iPhone, Mac i PC w Twojej sieci Wi-Fi.
- **Oglądaj i sprzątaj telefon.** Z darmową aplikacją ByteSweep na iPhone’a.
- **Przeprowadzka na nowy komputer.** Twoje pliki, przez Wi-Fi.
- **Historia.** Każde sprzątanie i to, co cofnięcie wciąż może przywrócić.

### ByteSweep na Maca czy ByteSweep Pro?

**ByteSweep na Maca ma to, co najważniejsze do sprzątania, i pozostaje w piaskownicy Apple. ByteSweep Pro, z tej strony, ma wszystkie funkcje, bo może czytać cały dysk i system.**

Piaskownica nie dopuszcza aplikacji z App Store do procesów innych aplikacji, ustawień systemu i surowych dysków. Dlatego ByteSweep na Maca pomija te funkcje, a ByteSweep Pro je ma:

- Monitorowanie na żywo, sterowanie wentylatorami i limit ładowania baterii
- Elementy autostartu i sprawdzanie adware
- Aktualizacje aplikacji, uprawnienia prywatności i powód wybudzenia Maca
- Odzyskiwanie usuniętych plików z pendrive’ów i kart oraz kondycja dysków
- Kontrola kopii zapasowych, załączniki z Chats i Mail
- Kontenery Docker, modele AI i serwery deweloperskie
- Twoje serwery przez SSH, z alertami

Obie kupuje się osobno: ByteSweep na Maca przez App Store, ByteSweep Pro z kluczem licencyjnym z tej strony. Licencja ByteSweep Pro nie odblokowuje wydania z App Store, a zakup w App Store nie odblokowuje ByteSweep Pro.

[Zobacz ByteSweep Pro na Maca](https://bytesweep.app/pl/mac.html)

**W skrócie**

| Wersja | 1.1 |
| --- | --- |
| Wymaga | macOS 14 lub nowszy |
| Gdzie | Mac App Store, jako Bytesweep: Storage & Transfer |
| Za darmo | Skanowanie i przeglądanie wszystkiego oraz pierwsze 10 wysyłek |
| Sprzątanie | Jeden zakup w aplikacji, nie subskrypcja |
| Czyta | Tylko folder, na który pozwolisz; możesz cofnąć dostęp w każdej chwili w Ustawieniach |
| Konto | Brak |
| Prywatność | Bez analityki. Etykieta Apple: Dane nie są gromadzone |
| Cofanie | 7 dni |
| Języki | Angielski i 13 innych |

### ByteSweep na Maca – odpowiedzi.

#### Czy ByteSweep na Maca jest darmowy?

Skanowanie i przeglądanie wszystkiego jest za darmo. Sprzątanie, przenoszenie, usuwanie, kompresowanie i konwertowanie plików odblokowuje jeden zakup w aplikacji. To nie jest subskrypcja. Pierwsze 10 wysyłek na Twoje urządzenia jest za darmo, a potem wysyłanie wchodzi w ten sam zakup.

#### Dlaczego prosi o mój folder domowy?

Aplikacja z App Store może czytać tylko foldery, które jej udostępnisz. ByteSweep pyta, gdy pierwszy raz naciśniesz Skanuj, czyta tylko ten folder, a dostęp możesz cofnąć w każdej chwili w Ustawieniach.

#### Czy potrzebuje pełnego dostępu do dysku?

Nie. ByteSweep na Maca nigdy o niego nie prosi. Dlatego też pokazuje mniej niż ByteSweep Pro: widzi tylko to, na co pozwolisz.

#### Czy wysyła gdzieś moje pliki?

Nie. Nie ma konta ani analityki. To, co wysyłasz na własne urządzenia, idzie przez Twoje własne Wi-Fi, nigdy przez internet ani nasze serwery.

#### Czy mogę cofnąć sprzątanie?

Tak. Wszystko, co zostało wyczyszczone, można przywrócić przez 7 dni, z Cofania i historii.

#### Mam licencję ByteSweep Pro. Czy odblokowuje to wydanie?

Nie. To dwie osobne aplikacje kupowane w dwóch miejscach. Jeśli masz już ByteSweep Pro, masz każdą funkcję tego wydania, i więcej.

### Skanowanie za darmo. Jeden zakup, by sprzątać.

[(Pobierz z) **Mac App Store**](https://apps.apple.com/us/app/bytesweep-storage-transfer/id6822710125?mt=12)

macOS 14 lub nowszy. Apple silicon i Intel.

Chcesz wszystkich funkcji? [ByteSweep Pro na Maca](https://bytesweep.app/pl/mac.html) · [Także na iPhone’a](https://bytesweep.app/iphone.html)

Zaktualizowano 10 listopada 2026