# Analizator dysku dla Linuksa: graficzne du, które sprząta

> Analizator zajętości dysku dla Linuksa w Ubuntu, Debianie, Mincie, Fedorze i openSUSE. Zobacz każdy folder jako wykres, a potem wyczyść pamięci podręczne pakietów, stare wersje snap, nieużywane środowiska Flatpak, dziennik systemd i resztki Dockera.

Canonical: https://bytesweep.app/pl/linux-disk-usage-analyzer.html
Last updated: 2026-11-10
Language: Polski (pl)

## Graficzne du, które też sprząta

du -sh * podaje liczbę. Bytesweep pokazuje kształt dysku, mówi, czym jest każda duża rzecz, i uruchamia właściwe sprzątanie dla twojej dystrybucji.

[Wypróbuj za darmo przez 3 dni](https://bytesweep.app/pl/download.html) [Kup · $29.99](https://bytesweep.app/pl/pricing.html)

**Do wypróbowania za darmo przez 3 dni.** Czyszczenie wymaga licencji: 29,99 $ jednorazowo na komputer. Bez subskrypcji. Działa offline.

Zaktualizowano 26 października 2026

### Zobacz kształt dysku

Wybierz cały dysk albo dowolny folder. Przegląd dzieli go na pliki systemowe, aplikacje, twoje własne pliki, pliki programistyczne i pamięci podręczne, a wykres pokazuje, jak bardzo dysk urósł w ostatnich 30 dniach.

Potem spójrz na niego tak, jak pasuje do pytania: mapa drzewa, wykres płomieniowy lub bąbelki, żeby zobaczyć, gdzie jest miejsce, sunburst, żeby zobaczyć zagnieżdżenie folderów, Typy plików, żeby wiedzieć, ile to wideo, obrazy czy archiwa, i Foldery dla zwykłej posortowanej listy. Wybierz cokolwiek, żeby zobaczyć szczegóły i dodać to do listy sprzątania.

### Co zostawia po sobie Linux

Każda rzecz, którą Bytesweep znajduje, mówi, czym jest, czy można ją bezpiecznie usunąć i co się zmieni, jeśli to zrobisz.

- Pakiety pobrane i już zainstalowane przez apt, dnf, pacman i zypper (w Archu zostaje najnowsza kopia każdego)
- Stare wersje snap, które snapd trzyma, żeby można było wrócić
- Środowiska Flatpak, których nie używa już żadna zainstalowana aplikacja
- Dziennik systemd, przycięty do ostatnich dwóch tygodni
- Raporty awarii w /var/crash

### Te polecenia, bez pamiętania poleceń

Dla resztek systemowych Bytesweep uruchamia własne polecenia dystrybucji, takie jak apt-get clean, flatpak uninstall --unused i journalctl --vacuum-time=2weeks, i pokazuje, ile każde zwolni, zanim je naciśniesz.

Należą do systemu, więc pulpit prosi o hasło w swoim zwykłym oknie, po jednej czynności naraz. Nie da się ich też cofnąć, i każda mówi o tym przed sprzątaniem. Nic w twoim folderze domowym nie wymaga hasła.

### Twój folder domowy, posprzątany z możliwością cofnięcia

Pamięci podręczne przeglądarek, pliki logów, podglądy obrazów, raporty awarii i Kosz są pokazane z rozmiarem. Elementy oznaczone jako Warto zerknąć zostają odznaczone, dopóki ich nie obejrzysz. Pliki, które Bytesweep sprząta z folderu domowego, trafiają najpierw w bezpieczne miejsce i można je przywrócić przez 7 dni.

### Projekty programistyczne i Docker

Bytesweep znajduje foldery build tylko obok pliku projektu, który je utworzył: node_modules obok package.json, target obok Cargo.toml lub pom.xml, wyniki kompilacji Gradle, środowiska wirtualne Pythona, pamięci podręczne .next i .dart_tool. Folder, który ma tylko taką samą nazwę, zostaje nietknięty. Jeśli Docker jest zainstalowany, może usunąć nieużywane obrazy, zatrzymane kontenery, nieużywane wolumeny i pamięć podręczną kompilacji.

### Duplikaty i duże pliki

To samo skanowanie znajduje dokładne kopie, podobne zdjęcia i zduplikowane foldery, a także największe i najstarsze pliki na dysku. Zobacz [wyszukiwarka duplikatów plików](https://bytesweep.app/pl/duplicate-file-finder.html) – tam opisano, jak porównywane są kopie.

### Instalacja

Jest pakiet .deb dla Ubuntu, Debiana, Linux Minta i Pop!_OS oraz .rpm dla Fedory i openSUSE, każdy dla 64-bitowych Intel i AMD oraz dla ARM. Na stronie [Bytesweep na Linuksa](https://bytesweep.app/linux.html) znajdziesz wszystkie pliki do pobrania i kroki instalacji dla każdej rodziny.

### Bytesweep a BleachBit, ncdu, Baobab i Filelight

|  | Bytesweep | BleachBit | ncdu | Baobab | Filelight |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cena | 29,99 $ jednorazowo | Za darmo | Za darmo | Za darmo | Za darmo |
| Wykresy dysku | Mapa drzewa, sunburst, płomienie, bąbelki | Brak | Lista w terminalu | Wykres pierścieniowy, mapa drzewa | Sunburst |
| Sprząta śmieci | Tak | Tak | Nie | Nie | Nie |
| Pamięci podręczne pakietów | Tak | Tak | Nie | Nie | Nie |
| Stare snapy, nieużywane środowiska Flatpak | Tak | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Wyszukiwanie duplikatów i podobnych zdjęć | Tak | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Cofanie dla posprzątanych plików domowych | Tak, 7 dni | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Także na Macu i Windowsie | Tak | Windows | Mac | Nie | Windows |

### Pytania

#### Które dystrybucje są obsługiwane?

Ubuntu, Debian, Linux Mint i Pop!_OS z pakietem .deb, Fedora i openSUSE z .rpm, na 64-bitowych Intel, AMD i ARM. Sprzątanie działa z apt, dnf, pacman i zypper. AppImage i Flatpak dla innych dystrybucji są w drodze.

#### Czy potrzebny jest root?

Tylko dla resztek systemowych, takich jak pamięci podręczne pakietów, snapy i dziennik, i prosi o nie w tej chwili przez okno hasła pulpitu. Skanowanie i sprzątanie folderu domowego nie wymaga hasła.

#### Czy działa w Waylandzie?

Tak. Aplikacja działa w X11 i w Waylandzie. Opcjonalny górny pasek działa w X11 i w GNOME pod Waylandem.

#### Czy to alternatywa dla BleachBit?

Obejmuje to, do czego BleachBit jest najczęściej używany na Linuksie, czyli pamięci podręczne pakietów, przeglądarek i stare logi, a do tego dodaje wykresy dysku, wyszukiwarkę duplikatów, listę aplikacji, aktualizacje apt, dnf, pacman, zypper, snap i Flatpak w jednym miejscu oraz cofanie dla plików z folderu domowego.

#### Czy cokolwiek opuszcza mój komputer?

Nie. Nie ma telemetrii ani serwera Bytesweep. Aktualizacje łączą się tylko z twoimi źródłami pakietów, a aktywacja licencji kontaktuje się z naszym dostawcą płatności.

### Czytaj dalej

- [**Bytesweep dla Linuksa: pobieranie i instalacja**](https://bytesweep.app/linux.html)
- [**Wyszukiwarka duplikatów plików**](https://bytesweep.app/pl/duplicate-file-finder.html)
- [**Czyszczenie pamięci podręcznej apt**](https://bytesweep.app/blog/apt-cache-cleanup.html)
- [**Zmniejszanie dziennika systemd**](https://bytesweep.app/blog/journalctl-vacuum.html)
- [**Jak Bytesweep decyduje, co jest bezpieczne**](https://bytesweep.app/pl/how-it-works.html)

### Wypróbuj Bytesweep za darmo przez 3 dni.

Albo [pobierz go](https://bytesweep.app/pl/download.html) i najpierw zobacz, co znajdzie. Zobacz też: [Bytesweep Pro na Maca](https://bytesweep.app/pl/mac.html), [Analizator miejsca na dysku dla Maca](https://bytesweep.app/pl/mac-disk-space-analyzer.html), [Linux](https://bytesweep.app/pl/linux-disk-usage-analyzer.html), [Wyszukiwarka duplikatów plików](https://bytesweep.app/pl/duplicate-file-finder.html).

[Kup licencję · $29.99](https://bytesweep.app/pl/pricing.html)

### Z bloga

Krótsze teksty, które dogłębnie omawiają jedną część tego przewodnika.

[Wszystkie artykuły](https://bytesweep.app/blog/index.html)

- [**paccache, osierocone pakiety i pamięć podręczna pakietów Arch** Arch nigdy sam nie usuwa starego pakietu, celowo, bo możliwość powrotu do starszej wersji jest częścią umowy. Jak zachować tyle wersji, ile naprawdę potrzebujesz, i wyczyścić resztę, a do tego osierocone pakiety i pamięć podręczną kompilacji AUR.](https://bytesweep.app/blog/pacman-cache-cleanup.html)
- [**Pamięć podręczna apt, stare jądra i co naprawdę usuwa autoremove** W Debianie i Ubuntu miejsce do odzyskania jest w trzech miejscach, a tylko jedno z nich to pamięć podręczna pakietów. Polecenia w kolejności zysku i dlaczego purge i autoremove to nie to samo.](https://bytesweep.app/blog/apt-cache-cleanup.html)
- [**Dziennik systemd jest większy, niż myślisz: jak go ograniczyć** journald domyślnie zajmuje do dziesięciu procent systemu plików, maksymalnie 4 GB, i nikt tej liczby nie wybrał. Jak zobaczyć prawdziwy rozmiar, bezpiecznie go przyciąć i ustawić stały limit, który przetrwa ponowne uruchomienie.](https://bytesweep.app/blog/journalctl-vacuum.html)
- [**/ jest pełny w Linuksie — pierwsze pięć poleceń do uruchomienia** Pełny główny system plików wyłącza usługi, zanim wyłączy pulpit. Kolejność diagnozy, pułapka plików usuniętych, ale wciąż otwartych, która ukrywa gigabajty, i co można bezpiecznie usunąć w każdej dystrybucji.](https://bytesweep.app/blog/linux-disk-full-root.html)
